ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
314
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
او خواست كه در مورد خليفه ملك رحيم و امراء لشكر سوگند ياد كند و كرد و طغرلبيك روز دوشنبه پنج روز مانده به ماه ( رمضان ) وارد بغداد شد و در « باب الشماسيه » فرود آمد . و قريش بن بدران حكمران موصل كه پيش از اين گفته بوديم به طاعت طغرل بدر آمده بود . در اينجا به طغرلبيك رسيد . بيان هجوم عامه در بغداد به سپاهيان سلطان طغرلبيك و دستگيرى ملك رحيم چون سلطان طغرلبيك وارد بغداد شد . افراد سپاهى براى خريد آنچه خواهان بودند از مردم شهر و تفرج ببغداد آمدند . اهالى شهر با آنها حسن سلوك و نيكرفتارى كردند ، فرداى آن روز كه روز سهشنبه بود . بعضى از افراد سپاهى به « باب الدزج » آمدند كه از مردم آن كوى « كاه » بخواهند و اهالى نمىفهميدند آنها چه ميخواهند و كمك خواستند . عامهء مردم بناى قال مقال گذارده به آنها سنگ پراندند و عليه آنان جنجال كردند . مردم قال و قيل و فرياد آنها را شنيدند و گمان كردند ملك رحيم و سپاهيانش مصمم به جنگ با طغرلبيك شدهاند ، شهر سراسر تكان خورد و از هر گوشهء آن سيل مردم سرازير شده و غزها را هر جا در محلات شهر مييافتند ، ميكشتند . مگر سكنه كرخ كه آنها متعرض عزها نشدند ، بلكه آنان را در كوى خويش گرد آورده حفظ كردند . سلطان طغرلبيك از عمل اهالى كرخ و حمايت ايشان از ياران خود ، آگاه شد ، دستور داد با اهالى كرخ نيكرفتارى بشود ، و عميد الملك وزير ، كس نزد عدنان - بن الرضى نقيب علويان فرستاد امر باحضار او كرد ، و حاضر شد و عميد الملك از جانب سلطان از او سپاسگزارى كرد و بفرمان سلطان يك گروه سوار در اختيار او قرار داد كه محله ( كرخ ) را پاسدارى و حراست كنند . و اما عامهء مردم بغداد ، به آنچه انجام داده بودند قانع نشدند و از شهر بيرون شدند